Herly García Duarte

Tomé éstas fotografías en plena primavera en Nueva York. Los días eran soleados y el brillo se mezclaba con la variedad de colores de sus flores. De una forma repentina e inesperada empezó a llover intensamente, la brisa fue persistente y durante varias horas seguidas. Después de varios cafés y una muy buena conversación, continuaba esperando, para conocer los puentes  de Brooklyn y Manhattan y además un lugar especial que me habían recomendado en Brooklyn.  Finalmente y contra todo pronóstico pude cruzarlos. Las fotos en sí, resumen un particular día de primavera. Por cierto encantador día!.

Como dato curioso, después de 14 años de construcción el Puente de Brooklyn se inauguró y Manhattan y Brooklyn quedaron al fin conectados. Se necesitaron más de 600 trabajadores para transformar 6740 toneladas de materiales en la simbólica maravilla de la Revolución Industrial.

//

I took these pictures in a spring in New York. It´s was ironic, the days was sunny and the shine mixed with the variety of colors of its flowers.  So completely out of the blue, it started to rain intensely for several hours. After many coffees and a fancy conversation, I was looking forward to getting to know the Brooklyn and Manhattan bridges and a special place in Brooklyn.  Finally and against all odds I could to across the bridges. The photographs summarize about that particular day of spring. By the way, charming day!

Well, after 14 years of construction the Brooklyn Bridge was inaugurated and Manhattan and Brooklyn were in the end connected. It took more than 600 workers to transform 6740 tons of materials into the symbolic wonder of the Industrial Revolution.